-
1 Refinanzierungsregister
Refinanzierungsregister n BANK, FIN refinancing register (für Forderungen und Sicherheiten, auf deren Übertragung ein Anspruch besteht; die Eintragung verschafft der übertragungsberechtigten Zweckgesellschaft, SPV, die die Forderung in einen Forderungspool einstellen will, eine hinreichend sichere Rechtsstellung im Insolvenzverfahren; for receivables or collateral against which a transfer claim exists; an entitled transferee = Übertragungsberechtigter – for example, a special purpose vehicle, SPV – wishing to have the asset allocated to an asset pool, obtains a sufficiently secure legal status in insolvency proceedings)Business german-english dictionary > Refinanzierungsregister
-
2 Übertragungsberechtigter
Business german-english dictionary > Übertragungsberechtigter
-
3 Empfänger
Empfänger m 1. IMP/EXP consignee; 2. KOMM addressee; 3. PERS receiver, recipient; 4. SOZ recipient, beneficiary; 5. LOGIS consignee; 6. COMP, RECHT recipient • zu Lasten des Empfängers on receiver’s account* * *Empfänger
getter, recipient, party receiving, (Brief) addressee, (Erwerber von Wertpapieren) transferee, (Waren) consignee, (Wechsel) payee;
• Empfänger bezahlt cash (Br.) (collect, US) on delivery;
• Empfänger unbekannt addressee unknown;
• am Wohnsitz des Empfängers zahlbar payable at address of payee;
• berechtigter Empfänger authorized recipient;
• rechtmäßiger Empfänger (Internet) entitled recipient;
• Empfänger von Arbeitslosenunterstützung recipient of unemployment relief, dole drawer (Br.);
• Empfänger einer Effektenzuteilung allottee;
• Empfänger einer Geldsendung remittee, beneficiary;
• Empfänger einer Zuwendung gratuitant;
• persönliche Empfängerbenachrichtigung personal notice;
• Empfängerland recipient (donee) country, receiving nation;
• Empfängerunternehmen (Bankwesen) receiving institution;
• alphabetisches Empfängerverzeichnis voucher index.
См. также в других словарях:
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 — Tupe is also the name of a place in Peru, in the provincia de Yauyos , departamento de Lima . The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006, or TUPE ( pronounced 2p) ( [http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20060246.htm SI… … Wikipedia
civil law — civil law, adj. 1. the body of laws of a state or nation regulating ordinary private matters, as distinct from laws regulating criminal, political, or military matters. 2. Rom. Hist. the body of law proper to the city or state of Rome, as… … Universalium
Conversion (law) — For other uses of the word conversion , see Conversion. Conversion is a common law tort. A conversion is a voluntary act by one person inconsistent with the ownership rights of another.[1] It is a tort of strict liability.[2] Its criminal… … Wikipedia
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia
Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… … Wikipedia
Liceo de Cagayan University — Infobox University name = Liceo De Cagayan University native name = Pamantasan ng Liceo de Cagayan motto = Nil Sine Numine ( Nothing without Divine Will ) established = 1955 type = Private, Non Sectarian University president = Dr. Mariano M.… … Wikipedia
Roman law — the system of jurisprudence elaborated by the ancient Romans, a strong and varied influence on the legal systems of many countries. [1650 60] * * * Law of the Roman Republic and Empire. Roman law has influenced the development of law in most of… … Universalium
